Razones por las que nos cuesta aprender inglés

¿Te has decidido a ponerte con el idioma sajón pero no paran de decirte que es difícil? Como expertos en inglés sabemos que son muchas las razones por las que nos cuesta aprender inglés y es importante que las conozcas para enfrentarte a ellas y ponerles solución de la manera más eficaz posible.

Los españoles y las razones por las que nos cuesta aprender inglés

Ojo a los motivos por los que nos cuesta tanto aprender inglés (y otros muchos idiomas).

Pronunciación diferente a la escritura

Esta es la primera razón por la que la gente dice que le cuesta el inglés: No se pronuncia como se escribe. Bueno, realmente…  Nos encontraremos ante esta situación casi cada vez que queramos aprender un idioma que no venga del Latín, como el alemán, por ejemplo. Y la razón es muy sencilla. Dada la importancia del inglés en la literatura, la forma en la que se escribían las palabras se ha mantenido casi intacta con el paso de los años, mientras que la forma en la que la gente las pronunciabaha ido cambiando. El problema es que, tanto para los principiantes, como para los alumnos más avanzados, esto es una parte bastante dura pues no solo se enfrentan a nuevo vocabulario sino que tienen que estar completamente alerta para aprender como pronunciar correctamente las palabras, a veces comiendose sílabas, y con muy pocas normas que marquen pautas de pronunciación.

Por supuesto, la pronunciación es un tema que se aprende poco a poco, dejando que los alumnos en los cursos de inglés, se acostumbren, corrigiendo los errores para ir integrando los nuevos fonemas.

En realidad, la fonética puede resultar de gran ayuda para aprender a pronunciar correctamente las palabras, para, por ejemplo,  distinguir entre vocales largas y cortas (algo fundamental al aprender inglés). Comparad por ejemplo “ship” (i – corta) con “sheep” (i: – larga), la única diferencia está en la duración de la vocal.

Recordad que ya os dimos unos tips para que la pronunciación os resultara más fácil en format-e.es/consejos-pronunciacion-ingles/

Idioma sin parentesco con nuestra lengua materna

La inmensa mayoría de palabras no tiene absolutamente nada de parecido con las nuestras, esta es una de las razones por las que nos cuesta aprender inglés. Por lo tanto, o eres un diccionario con patas o es muy posible que en cada experiencia relacionada con el idoma te quedes sin entender varias cosas simplemente porque no conoces las palabras ni podemos compararlas con lo que conocemos de nuestro idioma.

Otros idiomas nos resultan más fáciles de entender – entender, que no aprender – por el simple hecho de que muchas palabras se parecen a las del español (por ejemplo, algunas palabras portuguesas comparten raíz con su equivalente al español).

No obstante, no nos vengamos abajo! El inglés, como todas las lenguas, también toma o ha tomado palabras de otras lenguas como el francés o incluso el griego. Seguro que a los castellano hablantes os resultará más sencillo identificar la palabra calm (calmar) entre muchas otras que se pueden encontrar dentro del vocabulario inglés.

Los false friends son muy falsos

Si te estás preguntando por qué razones nos cuesta aprender inglés seguro que ya has tenido encuentros con los false friends. Pero para quien no los conozca, decir que son palabras y que se parecen en su forma escrita a nuestra lengua materna, pero cuyo significado no tiene nada que ver con la equivalencia en nuestro idioma.

Algunos ejemplos son exit-salida (no éxito) o constipated-estreñido (no constipado).

Es fácil que si no tienes mucha experiencia hablando, en las conversaciones entiendas lo que no es, descuadrándote por completo e incluso haciendo que vires la conversación hacia un punto que no corresponde (e inadecuado si empiezas a contarle a la gente que estás estreñido :D).

Pero aquí estamos para ayudaros! Recordad que ya hablamos de esto para poneros al corriente de los más comunes https://format-e.es/false-friends-ingles/

Tiene más sonidos para las vocales

A parte de que no se pronuncian como se leen, tal y como hemos introducido antes con el ejemplo del sonido de la vocal en ship-sheep, existen 12 sonidos para las vocales en la pronunciación inglesa y, por supuesto, aunque existen algunas reglas para saber cómo es la pronunciación, hay tantas excepciones que las reglas deberían ser la excepción.

Además, las consonantes también muestran diferentes formas de ser pronunciadas. Digamos en términos generales que el inglés es más “suave” que el castellano, y cuesta un poco readaptarse a saber si pronunciar o no las “h” y a suavizar las “r”.

La vergüenza

Son muchas -muchísimas- las personas a las que les da vergüenza hablar en otro idioma. Realmente esta no es una razón por la que nos cueste aprender inglés, sino que, una vez aprendida una gran parte, somos incapaces de terminar de perfeccionarlo con el speaking, que es esencial.

Los motivos son muchos. Van desde la propia timidez de la persona a miedo a hacer el ridículo, a vivir una situación de estrés por no saber comunicarnos o que no nos entiendan, etc.

Pero hay que practicar! Es la única forma de continuar progresando y precisamente es lo que fomentamos en todas nuestras clases, la vergüenza fuera!

Como siempre os recomendamos que para aprender inglés contéis con la ayuda de profesionales como todos los docentes de nuestra academia así que no dudéis en contactar con nosotros.