Lista de verbos regulares en inglés

 

verbos regulares en inglés

Como ya vimos en el artículo de verbos en inglés irregulares, aprender y saber como utilizar los verbos en pasado en inglés no es tan difícil como parece.

En el artículo de hoy, vamos a ver los verbos regulares en inglés tanto en su forma positiva ( afirmativa), negativa y en pregunta. Os pondré varios ejemplos y su equivalencia en castellano para que no tengais ninguna duda. Y al final del mismo artículo os añadiré una lista con algunos de los verbos regulares más comunes y utilizados.

Ready? ¿Estáis preparados?

Verbos regulares en inglés en su forma positiva o afirmativa

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: CocinarTo cook
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
Yo cocinabaI cooked
Tú cocinabasYou cooked
Él cocinabaHe cooked
Ella cocinabaShe cooked
( Esto/ Eso cocinaba) *It cooked
Nosotros cocinábamosWe cooked
Vosotros cocinabaisYou cooked
Ellos cocinabanThey cooked

 

Como podeis ver en este ejemplo, para poder hacer el pasado de un verbo regular solamente se tiene que añadir –ed a la forma infinitiva.

Normalmente, en la lista de verbos que suelen aparecer en los libros de inglés como lengua extranjera, tenemos sólo los verbos irregulares. ¿Por qué es así? Porque si los verbos regulares no se mencionan/ aparecen en dicha lista, es simplemente porque se le tiene que añadir –ed.

Pongamos que hubiera una lista de verbos regulares en inglés, la lista de verbos sería como los ejemplos que os voy a poner a continuación.

InfinitivePast simpleParticipleSignificado
To cookCookedCookedCocinar
To looklookedlookedMirar

 

Como podeis apreciar, tanto la forma verbal del pasado como la del participio coinciden, aunque el significado sea totalmente diferente. Por este motivo, no se suele encontrar una lista de verbos en inglés regulares.

La pronunciación en los verbos regulares es importantísima

Cuando los hablantes de inglés como lengua extranjera pronuncian un verbo regular en pasado, suelen cometer el mismo error. ¡No suelen pronunciar el verbo en pasado sinó que lo pronuncian en presente! Por eso es esencial marcar bien la forma del pasado del verbo regular en inglés.

Variaciones de la terminación -ed

Aunque anteriormente había comentado que solamente se tiene que añadir la terminación –ed al verbo regular, no es del todo así porque puede haber 3 posibilidades.

  • –ed

Cuando los verbos regulares acaben en consonante, siempre añadiremos –ed.

Ejemplos: verbo en infinitivo Verbo en pasado

Clean Cleaned

Pass Passed

  • -d

Si el verbo acaba en –e. Solamente le añadiremos la –d. No hará falta que le añadamos otra –e.

Ejemplos: verbo en infinitivo Verbo en pasado

Damage Damaged

Agree Agreed

 

  • -ied

Si el verbo regular acaba en –y se transformará en –ied cuando hagamos el pasado del verbo.

Ejemplos: verbo en infinitivo Verbo en pasado

Study Studied

Identify Identified

Excepciones

Sin embargo, habrá verbos que acaben en –y y no tengan esta transformación. Esto es debido a la fonética del idioma.

 

Ejemplos: verbo en infinitivo Verbo en pasado

Play Played

Stay Stayed

 

Por este motivo, leer libros en versión original o comprobar si está escrito correctamente con un diccionario , tanto online como físico, será imprescindible hasta que nos sintamos más cómodos con los verbos regulares.

Verbos regulares en inglés en su forma negativa

Veamos otro ejemplo antes de explicaros como funciona la forma negativa de un verbo regular.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: MirarTo look
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
Yo no mirabaI didn’t look
Tú no mirabasYou did not look
Él no mirabaHe didn’t look
Ella no mirabaShe did not look
( Esto/ Eso no miraba) *It didn’t look
Nosotros no mirábamosWe did not look
Vosotros no mirabaisYou didn’t look
Ellos no mirabanThey did not look

 

Como podeis comprobar suceden dos cosas muy importantes. La primera es la utilización de didn’t o did not, las cúales son exactamente lo mismo , y la segunda ,y más importante, es que el verbo regular se vuelve a poner en la forma del infinitivo.

¿Por qué? Pues porque en inglés sólo necesitas mencionar una vez que el verbo está en pasado y con la auxiliar didn’t ya le estás dando esta información al receptor. Por este motivo, el verbo regular se volverá a utilizar en su forma infinitiva.

Veamos otro ejemplo de verbo regular en forma negativa.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: MencionarTo mention
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
Yo no mencionabaI didn’t mention
Tú no mencionabasYou did not mention
Él no mencionabaHe didn’t mention
Ella no mencionabaShe did not mention
( Esto/ Eso no mencionaba) *It didn’t mention
Nosotros no mencioábamosWe did not mention
Vosotros no mencionabaisYou didn’t mention
Ellos no mencioabanThey did not mention

Como habeis comprobado, el funcionamiento es el mismo: sujeto+ did not/ didn’t + verbo regular en infinitivo.

Normalmente al principio, los alumnos suelen olvidar hacer el cambio del verbo en infinitivo pero no os preocupeis porque es algo normal.

Vamos a por la forma en pregunta de los verbos regulares en inglés.

Verbos regulares en inglés en su forma interrogativa

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: MirarTo look
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
¿Yo miraba?Did I look?
¿Tú mirabas?Did you look ?
¿Él miraba ?Did he look?
¿Ella miraba?Did she look?
( ¿Esto/ Eso miraba?) *Did It look?
¿Nosotros mirábamos?Did we look?
¿Vosotros mirabais?Did you look?
¿Ellos miraban?Did they look?

 

Si prestamos atención al cambio que hay cuando queremos hacer la forma interrogativa de un verbo regular en inglés, vemos que hay una inversión entre el sujeto y la auxiliar.

La fórmula sería la siguiente:

Auxiliar en pasado+ sujeto+ verbo en infinitivo.

Como ya sabeis, para hacer una pregunta en inglés siempre pondremos la auxiliar delante de la posición del sujeto y después del sujeto siempre irá el verbo que estemos utilizando.

Os pondré otro ejemplo.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: MencionarTo look
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
¿Yo mencionaba?Did I mention?
¿Tú mencionabas?Did you mention ?
¿Él mencionaba ?Did he mention?
¿Ella mencionaba?Did she look?
( ¿Esto/ Eso mencionaba?) *Did It look?
¿Nosotros mencionábamos?Did we look?
¿Vosotros mencinabais?Did you look?
¿Ellos mencionaban?Did they look?

 

Después de ver como funcionan los verbos regulares en inglés en su forma positiva, negativa y pregunta, os proporciono una lista mínima de verbos regulares que són importantes. Es cierto que hay un gran número de ellos, pero al menos tendreis una parte importante.

¡Esperamos que os sea de ayuda!

Lista de verbos regulares más utilizados

InfinitivePastParticipleMeaning
AcceptAcceptedAcceptedAceptar
AchieveAchievedAchievedAlcanzar, lograr algo
AdmireAdmiredAdmiredAdmirar
AffectAffectedAffectedAfectar
AgreeAgreedAgreedEstar de acuerdo
AmuseAmusedAmusedDivertir/Entretener
AnswerAnsweredAnsweredResponder
AppearAppearedAppearedAparecer
ArriveArrivedArrivedLlegar
AskAskedAskedPreguntar
AttackAttackedAttackedAtacar
BakeBakedBakedHornear
BehaveBehavedBehavedComportarse
BelieveBelievedBelievedCreer en algo
BelongBelongedBelongedPertenecer
BlameBlamedBlamedCulpar a alguien
BorrowBorrowedBorrowedPedir prestado
BotherBotheredBotheredMolestar
CallCalledCalled Hacer una llamada
CancelCanceledCanceledCancelar
CarryCarriedCarriedLlevar algo
CauseCausedCausedCausar algo
CelebrateCelebratedCelebratedCelebrar
CleanCleanedCleanedLimpiar
ClimbClimbedClimbedEscalar/ trepar
CloseClosedClosedCerrar
CompareComparedComparedComparar
CompeteCompetedCompetedCompetir
CompleteCompletedCompletedCompletar
ContainContainedContainedContener
ContinueContinuedContinuedContinuar
CoughCoughedCoughedToser
CountCountedCountedContar
CrashCrashedCrashedChocar con algo / Tener un accidente
CreateCreatedCreatedCrear algo
CrossCrossedCrossedHacer una cruz
CurseCursedCursedMaldecir a aguien
ChangeChangedChangedCambiar
ChaseChasedChasedPerseguir a algo/ alguien
ChatChattedChattedHablar /
CheckCheckedCheckedComprobar / verificar
DamageDamagedDamagedDañar algo
DecideDecidedDecidedDecidir
DeliverDeliveredDeliveredEntregar
DependDependedDependedDepender
DescribeDescribedDescribedDescribir algo/ alguien
DesignDesignedDesignedDiseñar
DestroyDestroyedDestroyedDestruir
DicreaseDicreasedDicreasedDisminuir
DieDiedDiedMorir
DisagreeDisagreedDisagreedEstar en desacuerdo
DiscoverDiscoveredDiscoveredDescubrir
DiscussDiscussedDiscussedDiscutir
DisturbDisturbedDisturbedMolestar
DressDressedDressedVestir
DryDriedDriedSecar
EndEndedEndedTerminar
EnjoyEnjoyedEnjoyedDisfrutar
EntertainEntertainedEntertainedEntretener
ExhibitExhibitedExhibitedExhibir
ExpectExpectedExpectedEsperar que suceda algo
ExpressExpressedExpressedExpresar
FixFixedFixedArreglar algo
FollowFollowedFollowedSeguir
FreezeFreezedFreezedCongelar
FryFriedFriedFreir
GreetGreetedGreetedDar la bienvenida a alguien
HandleHandledHandledliadiar una situación o con alguien
HappenHappenedHappenedSuceder
HateHatedHatedOdiar
HelpHelpedHelpedAyudar
IdentifyIdentifiedIdentifiedIdentificar
IgnoreIgnoredIgnoredIgnorar
ImagineImaginedImaginedImaginar
ImpressImpressedImpressedImpresionar
ImproveImprovedImprovedMejorar
IncludeIncludedIncludedIncluir
IncreaseIncreasedIncreasedAumentar
IntroduceIntroducedIntroducedPresentar a alguien, algo
InviteInvitedInvitedInvitar
JoinJoinedJoinedUnir, unirse a algo ,a compañar
JumpJumpedJumpedSaltar
KnockKnockedKnockedGolpear
LabelLabeledLabeledEtiquetar algo / alguien
LandLandedLandedAterrizar
LastLastedLastedDuración de algo
LikeLikedLikedGustar
LinkLinkedLinkedUnir, Vincular
ListListedListedHacer una lista, (listar)
ListenListenedListenedEscuchar
LiveLivedLivedVivir
LocateLocatedLocatedUbicar
LookLookedLookedMirar, Parecer
LoveLovedLovedAmar
MatchMatchedMatchedUnir, Aparejar
MeasureMeasuredMeasuredMedir, mesurar
MentionMentionedMentionedMencionar
MissMissedMissedEchar de menos, Perder un medio de transporte
MoveMovedMovedTrasladarse, mover algo
NameNamedNamedNombrar
NeedNeededNeededNecesitar
NoteNotedNotedAnotar algo
NoticeNoticedNoticedNotar algo, Fijarse
NumberNumberedNumberedNumerar
OfferOfferedOfferedOfrecer
OrderOrderedOrderedOrdenar
OrganizeOrganizedOrganizedOrganizar
PaintPaintedPaintedPintar
ParkParkedParkedEstacionar
ParticipateParticipatedParticipatedParticipar
PassPassedPassedPasar, Aprobar
PerformPerformedPerformedRealizar, Ejecutar
PersuadePersuadedPersuadedPersuadir
PlanPlannedPlannedPlanear
PlayPlayedPlayedJugar, Tocar un instrumento
PleasePleasedPleasedComplacer
PracticePracticedPracticedPracticar
PredictPredictedPredictedPredecir
PreferPreferredPreferredPreferir
ProgramProgrammedProgrammedProgramar
ProtectProtectedProtectedProteger
ProvideProvidedProvidedProporcionar
PurchasePurchasedPurchasedComprar
RainRainedRainedLlover
ReceiveReceivedReceivedRecibir
RecommendRecommendedRecommendedRecomendar
RelateRelatedRelatedRelacionar
RelaxRelaxedRelaxedDescansar
RememberRememberedRememberedRecordar
RepairRepairedRepairedReparar
RepeatRepeatedRepeatedRepetir
ResistResistedResistedResistir
RestRestedRestedDescansar
ReturnReturnedReturnedVolver
SailSailedSailedNavegar
SaveSavedSavedAhorrar, Salvar
ScanScannedScannedEscanear, examinar
ScareScaredScaredAsustar
ShareSharedSharedCompartir
ShoutShoutedShoutedGritar
SkiSkiedSkiedEsquiar
SlowSlowedSlowedDisminuir
SneezeSneezedSneezedEstornudar
SnowSnowedSnowedNevar
SolveSolvedSolvedResolver
StartStartedStartedEmpezar
StepSteppedSteppedPisar
StopStoppedStoppedDetener
StressStressedStressedAcentuar algo ( dar importancia)
StudyStudiedStudiedEstudiar
SubstituteSubstitutedSubstitutedSustituir
SuggestSuggestedSuggestedSugerir
SurpriseSurprisedSurprisedSorprender
TalkTalkedTalkedHablar
TasteTastedTastedProbar
TerrorizeTerrorizedTerrorizedAterrorizar
ThankThankedThankedAgradecer
TouchTouchedTouchedTocar
TravelTraveledTraveledViajar
TryTriedTriedintentar
TurnTurnedTurnedGirar
UnderlineUnderlinedUnderlinedSubrayar
UseUsedUsedUsar, utilizar
VaryVariedVariedVariar
WaitWaitedWaitedEsperar
WalkWalkedWalkedCaminar
WantWantedWantedDesear
WarnWarnedWarnedAdvertir
WashWashedWashedLavar
WatchWatchedWatchedVer, Vigilar
WaterWateredWateredRegar
WelcomeWelcomedWelcomedDar la bienvenida, Recibir a alguien
WishWishedWishedDesear
WitnessWitnessedWitnessedSer testigo de algo
WorkWorkedWorkedTrabajar, funcionar
WorryWorriedWorriedPreocuparse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies