Lista de verbos regulares en inglés

Lista de verbos regulares en inglés

 

verbos regulares en inglés

Como ya vimos en el artículo de verbos en inglés irregulares, aprender y saber como utilizar los verbos en pasado en inglés no es tan difícil como parece.

En el artículo de hoy, vamos a ver los verbos regulares en inglés tanto en su forma positiva ( afirmativa), negativa y en pregunta. Os pondré varios ejemplos y su equivalencia en castellano para que no tengais ninguna duda. Y al final del mismo artículo os añadiré una lista con algunos de los verbos  regulares más comunes y utilizados.

Ready? ¿Estáis preparados?

Verbos regulares en inglés en su forma positiva o afirmativa

Castellano Inglés
Verbo en infinitivo: Cocinar To cook
Pretérito imperfecto de indicativo Past simple
Yo cocinaba I cooked
Tú cocinabas You cooked
Él cocinaba He cooked
Ella cocinaba She cooked
( Esto/ Eso cocinaba) * It cooked
Nosotros cocinábamos We cooked
Vosotros cocinabais You cooked
Ellos cocinaban They cooked

 

Como podeis ver en este ejemplo, para poder hacer el pasado de un verbo regular solamente se tiene que añadir –ed  a la forma infinitiva.

Normalmente, en la lista de verbos que suelen aparecer en los libros de inglés como lengua extranjera, tenemos sólo los verbos irregulares. ¿Por qué es así? Porque si los verbos regulares no se mencionan/ aparecen en dicha lista, es simplemente porque se le tiene que añadir –ed.

Pongamos que hubiera una lista de verbos regulares en inglés, la lista de verbos sería como los ejemplos que os voy a poner a continuación.

Infinitive Past simple Participle Significado
To cook Cooked Cooked Cocinar
To look looked looked Mirar

 

Como podeis apreciar, tanto la forma verbal del pasado como la del participio coinciden, aunque el significado sea totalmente diferente. Por este motivo, no se suele encontrar una lista de verbos en inglés regulares.

La pronunciación en los verbos regulares es importantísima

Cuando los hablantes de inglés como lengua extranjera pronuncian un verbo regular en pasado, suelen cometer el mismo error. ¡No suelen pronunciar el verbo en pasado sinó que lo pronuncian en presente! Por eso es esencial marcar bien la forma del pasado del verbo regular en inglés.

Variaciones de la terminación -ed

Aunque anteriormente había comentado que solamente se tiene que añadir la terminación –ed al verbo regular,  no es del todo así porque puede haber 3 posibilidades.

  • –ed

Cuando los verbos regulares acaben en consonante, siempre añadiremos –ed.

Ejemplos:      verbo en infinitivo                                              Verbo en pasado

Clean                                                          Cleaned

Pass                                                              Passed

  • -d

Si el verbo acaba en –e. Solamente le añadiremos la –d. No hará falta que le añadamos otra –e.

Ejemplos:      verbo en infinitivo                                              Verbo en pasado

Damage                                                     Damaged

Agree                                                           Agreed

 

  • -ied

Si el verbo regular acaba en –y se transformará en –ied cuando hagamos el pasado del verbo.

Ejemplos:      verbo en infinitivo                                              Verbo en pasado

Study                                                           Studied

Identify                                                         Identified

Excepciones

Sin embargo, habrá verbos que acaben en –y y no tengan esta transformación. Esto es debido a la fonética del idioma.

 

Ejemplos:      verbo en infinitivo                                              Verbo en pasado

Play                                                               Played

Stay                                                               Stayed

 

Por este motivo, leer libros en versión original o comprobar si está escrito correctamente con un diccionario ,  tanto online como físico, será imprescindible hasta que nos sintamos más cómodos con los verbos regulares.

Verbos regulares en inglés en su forma negativa

Veamos otro ejemplo antes de explicaros como funciona la forma negativa de  un verbo regular.

Castellano Inglés
Verbo en infinitivo: Mirar To look
Pretérito imperfecto de indicativo Past simple
Yo no miraba I didn’t look
Tú  no mirabas You did not look
Él  no miraba He didn’t look
Ella no miraba She did not look
( Esto/ Eso  no miraba) * It didn’t look
Nosotros no mirábamos We did not look
Vosotros no mirabais You didn’t look
Ellos no miraban They did not look

 

Como podeis comprobar suceden dos cosas muy importantes. La primera es la utilización de didn’t o did not, las cúales son exactamente lo mismo , y la segunda ,y más importante, es que el verbo regular se vuelve a poner en la forma del infinitivo.

¿Por qué? Pues porque en inglés sólo necesitas mencionar una vez que el verbo está en pasado y con la auxiliar didn’t ya le estás dando esta información al receptor. Por este motivo, el verbo regular se volverá a utilizar en su forma infinitiva.

Veamos otro ejemplo de verbo regular en forma negativa.

Castellano Inglés
Verbo en infinitivo: Mencionar To mention
Pretérito imperfecto de indicativo Past simple
Yo no mencionaba I didn’t mention
Tú  no mencionabas You did not mention
Él  no mencionaba He didn’t mention
Ella no mencionaba She did not mention
( Esto/ Eso  no mencionaba) * It didn’t mention
Nosotros no mencioábamos We did not mention
Vosotros no mencionabais You didn’t mention
Ellos no mencioaban They did not mention

Como habeis comprobado, el funcionamiento es el mismo: sujeto+ did not/ didn’t + verbo regular en infinitivo.

Normalmente al principio, los alumnos suelen olvidar hacer el cambio del verbo en infinitivo pero no os preocupeis porque es algo normal.

Vamos a por la forma en pregunta de los verbos regulares en inglés.

Verbos regulares en inglés en su forma interrogativa

Castellano Inglés
Verbo en infinitivo: Mirar To look
Pretérito imperfecto de indicativo Past simple
¿Yo miraba? Did I look?
¿Tú mirabas? Did you look ?
¿Él  miraba ? Did he look?
¿Ella miraba? Did she look?
( ¿Esto/ Eso miraba?) * Did It look?
¿Nosotros mirábamos? Did we look?
¿Vosotros mirabais? Did you look?
¿Ellos miraban? Did they look?

 

Si prestamos atención al cambio que hay cuando queremos hacer la forma interrogativa de un verbo regular en inglés, vemos que hay una inversión entre el sujeto y la auxiliar.

La fórmula sería la siguiente:

Auxiliar en pasado+ sujeto+ verbo en infinitivo.

Como ya sabeis, para hacer una pregunta en inglés siempre  pondremos la auxiliar delante de la posición del sujeto y después del sujeto siempre irá el verbo que estemos utilizando.

Os pondré otro ejemplo.

Castellano Inglés
Verbo en infinitivo: Mencionar To look
Pretérito imperfecto de indicativo Past simple
¿Yo mencionaba? Did I mention?
¿Tú mencionabas? Did you mention ?
¿Él  mencionaba ? Did he mention?
¿Ella mencionaba? Did she look?
( ¿Esto/ Eso mencionaba?) * Did It look?
¿Nosotros mencionábamos? Did we look?
¿Vosotros mencinabais? Did you look?
¿Ellos mencionaban? Did they look?

 

Después de ver como funcionan los verbos regulares en inglés en su forma positiva, negativa y pregunta, os proporciono una lista mínima de verbos regulares que són importantes. Es cierto que hay un gran número de ellos, pero al menos tendreis una parte importante.

¡Esperamos que os sea de ayuda!

Lista de verbos regulares más utilizados

Infinitive Past Participle Meaning
Accept Accepted Accepted Aceptar
Achieve Achieved Achieved Alcanzar, lograr algo
Admire Admired Admired Admirar
Affect Affected Affected Afectar
Agree Agreed Agreed Estar de acuerdo
Amuse Amused Amused Divertir/Entretener
Answer Answered Answered Responder
Appear Appeared Appeared Aparecer
Arrive Arrived Arrived Llegar
Ask Asked Asked Preguntar
Attack Attacked Attacked Atacar
Bake Baked Baked Hornear
Behave Behaved Behaved Comportarse
Believe Believed Believed Creer en algo
Belong Belonged Belonged Pertenecer
Blame Blamed Blamed Culpar a alguien
Borrow Borrowed Borrowed Pedir prestado
Bother Bothered Bothered Molestar
Call Called Called  Hacer una llamada
Cancel Canceled Canceled Cancelar
Carry Carried Carried Llevar algo
Cause Caused Caused Causar algo
Celebrate Celebrated Celebrated Celebrar
Clean Cleaned Cleaned Limpiar
Climb Climbed Climbed Escalar/ trepar
Close Closed Closed Cerrar
Compare Compared Compared Comparar
Compete Competed Competed Competir
Complete Completed Completed Completar
Contain Contained Contained Contener
Continue Continued Continued Continuar
Cough Coughed Coughed Toser
Count Counted Counted Contar
Crash Crashed Crashed Chocar con algo / Tener un accidente
Create Created Created Crear algo
Cross Crossed Crossed Hacer una cruz
Curse Cursed Cursed Maldecir a aguien
Change Changed Changed Cambiar
Chase Chased Chased Perseguir a algo/ alguien
Chat Chatted Chatted Hablar /
Check Checked Checked Comprobar / verificar
Damage Damaged Damaged Dañar algo
Decide Decided Decided Decidir
Deliver Delivered Delivered Entregar
Depend Depended Depended Depender
Describe Described Described Describir algo/ alguien
Design Designed Designed Diseñar
Destroy Destroyed Destroyed Destruir
Dicrease Dicreased Dicreased Disminuir
Die Died Died Morir
Disagree Disagreed Disagreed Estar en desacuerdo
Discover Discovered Discovered Descubrir
Discuss Discussed Discussed Discutir
Disturb Disturbed Disturbed Molestar
Dress Dressed Dressed Vestir
Dry Dried Dried Secar
End Ended Ended Terminar
Enjoy Enjoyed Enjoyed Disfrutar
Entertain Entertained Entertained Entretener
Exhibit Exhibited Exhibited Exhibir
Expect Expected Expected Esperar que suceda algo
Express Expressed Expressed Expresar
Fix Fixed Fixed Arreglar algo
Follow Followed Followed Seguir
Freeze Freezed Freezed Congelar
Fry Fried Fried Freir
Greet Greeted Greeted Dar la bienvenida a alguien
Handle Handled Handled liadiar una situación o con alguien
Happen Happened Happened Suceder
Hate Hated Hated Odiar
Help Helped Helped Ayudar
Identify Identified Identified Identificar
Ignore Ignored Ignored Ignorar
Imagine Imagined Imagined Imaginar
Impress Impressed Impressed Impresionar
Improve Improved Improved Mejorar
Include Included Included Incluir
Increase Increased Increased Aumentar
Introduce Introduced Introduced Presentar a alguien, algo
Invite Invited Invited Invitar
Join Joined Joined Unir, unirse a algo ,a compañar
Jump Jumped Jumped Saltar
Knock Knocked Knocked Golpear
Label Labeled Labeled Etiquetar algo / alguien
Land Landed Landed Aterrizar
Last Lasted Lasted Duración de algo
Like Liked Liked Gustar
Link Linked Linked Unir, Vincular
List Listed Listed Hacer una lista, (listar)
Listen Listened Listened Escuchar
Live Lived Lived Vivir
Locate Located Located Ubicar
Look Looked Looked Mirar, Parecer
Love Loved Loved Amar
Match Matched Matched Unir, Aparejar
Measure Measured Measured Medir, mesurar
Mention Mentioned Mentioned Mencionar
Miss Missed Missed Echar de menos, Perder un medio de transporte
Move Moved Moved Trasladarse, mover algo
Name Named Named Nombrar
Need Needed Needed Necesitar
Note Noted Noted Anotar algo
Notice Noticed Noticed Notar algo, Fijarse
Number Numbered Numbered Numerar
Offer Offered Offered Ofrecer
Order Ordered Ordered Ordenar
Organize Organized Organized Organizar
Paint Painted Painted Pintar
Park Parked Parked Estacionar
Participate Participated Participated Participar
Pass Passed Passed Pasar, Aprobar
Perform Performed Performed Realizar, Ejecutar
Persuade Persuaded Persuaded Persuadir
Plan Planned Planned Planear
Play Played Played Jugar, Tocar un instrumento
Please Pleased Pleased Complacer
Practice Practiced Practiced Practicar
Predict Predicted Predicted Predecir
Prefer Preferred Preferred Preferir
Program Programmed Programmed Programar
Protect Protected Protected Proteger
Provide Provided Provided Proporcionar
Purchase Purchased Purchased Comprar
Rain Rained Rained Llover
Receive Received Received Recibir
Recommend Recommended Recommended Recomendar
Relate Related Related Relacionar
Relax Relaxed Relaxed Descansar
Remember Remembered Remembered Recordar
Repair Repaired Repaired Reparar
Repeat Repeated Repeated Repetir
Resist Resisted Resisted Resistir
Rest Rested Rested Descansar
Return Returned Returned Volver
Sail Sailed Sailed Navegar
Save Saved Saved Ahorrar, Salvar
Scan Scanned Scanned Escanear, examinar
Scare Scared Scared Asustar
Share Shared Shared Compartir
Shout Shouted Shouted Gritar
Ski Skied Skied Esquiar
Slow Slowed Slowed Disminuir
Sneeze Sneezed Sneezed Estornudar
Snow Snowed Snowed Nevar
Solve Solved Solved Resolver
Start Started Started Empezar
Step Stepped Stepped Pisar
Stop Stopped Stopped Detener
Stress Stressed Stressed Acentuar algo ( dar importancia)
Study Studied Studied Estudiar
Substitute Substituted Substituted Sustituir
Suggest Suggested Suggested Sugerir
Surprise Surprised Surprised Sorprender
Talk Talked Talked Hablar
Taste Tasted Tasted Probar
Terrorize Terrorized Terrorized Aterrorizar
Thank Thanked Thanked Agradecer
Touch Touched Touched Tocar
Travel Traveled Traveled Viajar
Try Tried Tried intentar
Turn Turned Turned Girar
Underline Underlined Underlined Subrayar
Use Used Used Usar, utilizar
Vary Varied Varied Variar
Wait Waited Waited Esperar
Walk Walked Walked Caminar
Want Wanted Wanted Desear
Warn Warned Warned Advertir
Wash Washed Washed Lavar
Watch Watched Watched Ver, Vigilar
Water Watered Watered Regar
Welcome Welcomed Welcomed Dar la bienvenida, Recibir a alguien
Wish Wished Wished Desear
Witness Witnessed Witnessed Ser testigo de algo
Work Worked Worked Trabajar, funcionar
Worry Worried Worried Preocuparse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies