•  
  •  

Lista de los verbos irregulares en inglés

En cualquier idioma los verbos son sumamente importante por muchos motivos. Sirven para poder construir/ producir frases simples o complejas según el nivel de cada usuario y aumentar nuestro conocimiento de una lengua en concreto. Con el inglés sucede lo mismo.

Aunque los verbos irregulares en inglés parecen muy complicados para los usuarios principiantes, no es así.

En realidad, es mucho más simple o fácil que otros idiomas.

En el siguiente artículo explicaremos cómo utilizarlos correctamente, sea en su forma positiva (afirmativa), negativa y/o en pregunta. Además, haremos comparaciones para que puedas ver las diferencias entre ambos idiomas y así, comprobar lo fácil que es.

Comparaciones de los verbos irregulares entre inglés y castellano

Pongamos como ejemplo el verbo comer y su equivalente To eat en sus formas afirmativas o positivas:

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: ComerTo eat
Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
Yo comíaI ate
Tú comíasYou ate
Él comíaHe ate
Ella comíaShe ate
(Esto/Eso comía) *It ate
Nosotros comíamosWe ate
Vosotros comíaisYou ate
Ellos comianThey ate

*En castellano no existe esta conjugación verbal, pero es una equivalencia a la existente en inglés.

Comparando ambos verbos ¿Cuál te parece más fácil? La forma verbal en inglés es definitivamente más simple.

¿Funcionan todos los verbos en inglés así?

Todos los verbos irregulares, exceptuando el verbo To Be, funcionan exactamente así. Es decir, sabiendo el verbo en pasado, podrás utilizarlo/conjugarlo con cualquier sujeto.

¿Cómo puedo saber la forma de un verbo irregular en inglés?

La mayoría de editoriales de libros tienen una página donde tienen un listado de verbos irregulares y ponen su forma en pasado. De no encontrarla, no desesperes, siempre puedes mirar en un diccionario online.

¿Qué necesito para conjugar cualquier verbo irregular en inglés?

  • El sujeto de la oración o pronombre ( I, you ,she.. etc.)
  • Saber el verbo irregular en pasado (segunda columna).
  • Y ganas de ponerlo en práctica.

¿El verbo To Be funciona igual que cualquier otro verbo irregular?

Se podría decir que sí, aunque sí que es cierto que necesitas aprenderte como se conjuga:

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Ser/ Estar

Pretérito imperfecto de indicativo

To Be

Past simple

 

Yo era / estabaI was
Tú eras / estabasYou were
Él era / estabaHe was
Ella era /estabaShe was
( Esto/Eso era / estaba) *It was
Nosotros éramos /estábamosWe were
Vosotros erais/ estabaisYou were
Ellos eran / estabanThey were

 

Como podéis comprobar, para poder hacer frases utilizando verbos irregulares simplemente necesitamos utilizar el sujeto y la forma correcta del verbo irregular.

¿Cómo hacer frases negativas en pasado utilizando verbos irregulares en inglés?

En castellano para negar una frase en pasado, simplemente añadimos el negativo NO. Pero para negar un verbo en inglés sea tanto regular como irregular vamos a necesitar dos cosas:

  • Auxiliar negativa en pasado: Didn’t o did not. Son exactamente lo mismo, simplemente hay la versión abreviada o la versión no abreviada.
  • El verbo lo pondremos en infinitivo.

Como ejemplo tomemos el verbo comprar tanto en castellano como en inglés.

Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
Yo no comprabaI did not buy
Tú no comprabasYou didn’t buy
Él no comprabaHe did not buy
Ella no comprabaShe didn’t buy
(Esto/Eso no compraba) *It did not buy
Nosotros no comprabamosWe didn’t buy
Vosotros no comprabaisYou did not buy
Ellos no comprabanThey didn’t buy

 

Utilizamos la auxiliar negativa didn’t o did not para negar la frase en inglés, sea el verbo regular como irregular, exceptuando el verbo To Be.

¿Qué es mejor, didn’t o did not? Las dos formas son ampliamente utilizas pero cuando hablamos en inglés didn’t es mucho más utilizado, mientras que did not se suele utilizar en contextos escritos formales.

¿Por qué ponemos el verbo en infinitivo después de didn’t /did not ? Porque este auxiliar ya nos indica que el verbo está en pasado y no es necesario mencionarlo de nuevo.

Veamos el ejemplo del verbo To Be en su forma negativa en pasado.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Estar/ser

Pretérito imperfecto de indicativo

 

To Be

Past simple

 

Yo no estaba/eraI wasn’t
Tú no estabas/erasYou weren’t
Él no estaba/eraHe was not
Ella no estaba/ eraShe was not
(Esto/Eso no estaba/era ) *It wasn’t
Nosotros no estábamos/éramosWe weren’t
Vosotros no estábais/eraisYou were not
Ellos no estaban/eranThey weren’t

 

La gran diferencia con el resto de verbos es que al verbo To Be solamente vamos a añadir el negativo NOT, en su forma abreviada como en su forma no abreviada, para negar la frase.

¿Cómo hacer preguntas en pasado con verbos irregulares en inglés?

Siempre que necesitemos una auxiliar para negar cualquier verbo en inglés, esa misma auxiliar aparecerá en la pregunta, pero de forma invertida. Es decir, primero pondremos la auxiliar, luego el sujeto y por último el verbo en su forma infinitiva.

Veamos otro ejemplo, pero esta vez en forma de pregunta. Pongamos como ejemplo el verbo nadar.

Pretérito imperfecto de indicativoPast simple
¿Yo nadaba?Did I swim?
¿Tú nadabas?Did you swim?
¿Él nadaba?Did he swim?
¿Ella nadaba?Did he swim?
(¿Esto/Eso nadaba?) *Did it swim?
¿Nosotros nadabamos?Did we swim?
¿Vosotros nadabais?Did you swim?
¿Ellos nadaban?Did they swim?

 

¿Por qué es importante esta inversión? Porque sinó el oyente no entenderá que le estéis haciendo una pregunta. Se pensará que simplemente estáis haciendo un comentario.

¿Y el verbo To Be? Cómo es un verbo léxico y auxiliar a la vez no necesitará ninguna ayuda para poder hacer una pregunta. Veamos el siguiente recuadro.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Estar/ser

Pretérito imperfecto de indicativo

 

To Be

Past simple

 

¿Yo estaba/era …?Was I…..?
¿Tú estabas/eras…..?Were you…..?
¿Él estaba /era …..?Was he….?
¿Ella estaba/ era…..?Was she…?
(¿Esto/Eso estaba/era…? ) *Was it…?
¿Nosotros estábamos/éramos…?Were we…..?
¿Vosotros estábais/erais…?Were you…?
¿Ellos estaban/eran…?Were they….?

 

¡Esperamos haberos ayudado con esta breve explicación de los verbos irregulares en inglés y haber solucionado todas vuestras dudas! ¡Ánimos y a subir ese nivel!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies