Per a la majoria de catalans que busquen adquirir un bon nivell d’anglès, el principal problema és que a l’hora de parlar-ho, ja que segueixen pensant en català. I resulta molt complicat ser capaç de parlar una llengua quan la teva ment ha de processar tanta informació amb canvis de gramàtica, vocabulari, etc.
Des de Format-e sempre recordem que és important conèixer totes les regles d’un idioma en parlar-ne, però més important és que tot el que diguis surti d’una forma natural per haver-ho assimilat. En cas contrari, corres el risc d’inventar frases, construccions o expressions que puguin complicar la conversa o fer-la menys fluïda.
A continuació et donem alguns trucs que et seran molt útils per deixar de pensar en català a l’hora de parlar en anglès i tenir una conversa més natural i fluida.
Parlar anglès sense pensar en català
Al principi, és normal pensar en català el que es vol dir en anglès, ja que no estem habituats. Però això solament et portarà a cometre falles gramaticals o de sintaxi que et faran sonar poc natural. La clau està en la repetició amb sentit i en contexts adequats, ja que mentre més practiquis tant una estructura gramatical com una paraula determinada, abans l’automatitzarà el teu cervell.
Domina el vocabulari
Comença a utilitzar el vocabulari més bàsic que sàpigues, amb l’ajuda de gestos que puguin fer més clar el missatge. A poc a poc aniràs adquirint més vocabulari propi de l’anglès i no necessitaràs pensar primer en català.
Mirar la tele i llegir…en anglès
No és necessari que entenguis a la perfecció tot el que llegeixes o escoltes, però aquesta és una gran manera d’acostumar a la teva ment a l’idioma. És obvi que, a poc a poc, aniràs entenent més i més, fins a assimilar tot l’idioma. Aquest és un gran truc per parlar anglès, ja que no tindràs temps de reacció i estaràs obligat/da a fer-ho al moment.
L’actitud és clau
Com intentem ensenyar sempre en els nostres cursos d’anglès, el més important en mantenir una conversa és tenir una actitud positiva. D’una altra manera, pot ser que estiguis massa concentrat o nerviós per no equivocar-te i la conversa es converteixi en alguna cosa incòmode tant per a tu com el teu interlocutor. El millor és, sens dubte, que intentis expressar-te tan bé com sigui possible, amb tot el que saps i està al teu abast. Si t’equivoques, no et preocupis, d’errors viu l’ésser humà.
Ves a l’estranger i posa’t a prova
És hora de deixar de costat els llibres i la gramàtica i sortir de la zona de confort. No hi ha millor manera per aprendre anglès sense pensar en català que viatjar a qualsevol país anglosaxó així et veuràs forçat a utilitzar l’anglès com a eina per al teu dia a dia. Notaràs una millora enorme i cada vegada serà més fàcil i còmode mantenir una conversa en anglès.
Tècnica de l’escolta activa
La tècnica de pensar en català el que escoltes en anglès pot arribar a ser molt frustrant posat que a l’hora de traduir la frase, la nostra ment deixa de parar esment a la conversa. El millor és que prenguis una idea general de la conversa però sense perdre el fil. D’aquesta manera si alguna paraula no queda clara, sempre pots demanar que t’ho repeteixin.
Aquí tens alguns trucs per deixar de pensar en català a l’hora de parlar anglès. Amb ganes, actitud i pràctica, aviat et convertiràs en un autèntic crack de l’anglès.
0 Comentaris
Deixa un comentari