Indicar un carrer correctament en anglès

Indicar un carrer correctament en anglès

Indicar un carrer correctament en anglès

 

Conèixer com indicar un carrer en anglès o que t’ho expliquin a tu és una cosa bàsica si volem aprendre l’idioma. Si treballes en una zona amb molt de turisme o t’agrada viatjar segur que en algun moment necessitaràs usar-lo. Ja sabem que la tecnologia ens ha facilitat molt aquesta tasca però, potser perquè estem en un país d’un altre continent i les dades surten cares o perquè pot preguntar-te algú que encara no s’ha acabat d’adaptar a les noves eines, segur que algun dia necessitaràs utilitzar-lo.

Com a acadèmia d’anglès a Mataró, sabem que una de les coses que més difícil us resulta és indicar un carrer correctament en anglès, per aquest motiu en aquest post us volem ajudar a millorar en aquest aspecte. Amb una bona base d’anglès, indicar com arribar a un hotel, museo o parada de metro és molt simple, tan sols és necessaria la utilització de certes expressions que et facilitin molt la feina.

Indicar un carrer de manera correcte en anglès

 

Com demanar i donar indicacions de com arribar a un lloc en anglès

Per començar amb el nostre post sobre com indicar un carrer correctament en anglès és vital que prengueu nota de les següents expressions, ja que amb elles podreu defensar-vos davant qualsevol situació als carrers de les grans ciutats del món. Per començar, us presentarem una sèrie de vocabulari bàsic:

 

CATALÀ ANGLÈS
Semàfor Traffic light
Avinguda Avenue
Carrer Street
Rotonda Roundabout
Carretera principal Main road
Pont Bridge
Parada d’autobús Bus Stop
Autopista Highway
Centre de la ciutat City centre/center
Estació de tren Train Station
Metre Underground or subway
Museu Museum
Mercat ambulant Street Market
Catedral Cathedral
Centre comercial Shopping centre
Supermercat Supermarket or Grocery Store
Cascc antic Old town

 

 

Pregunta una direcció en anglès

 

Seguint amb els nostres consells per a indicar un carrer correctament en anglès entrarem en un camp molt important, les preposicions. Aquest tipus de paraules són fonamentals i, si sou capaços d’aprendre-les, tindreu més de la meitat del treball fet, així que vegem les més importants:

Preposicions en anglès

 

CATALÀ ANGLÈS
Entre Between
Al costat de Next to
Darrera Behind
Aprop Near
Creuant Across
Davant de In front of

Vocabulari per indicar un carrer correctament en anglès

Seguint amb el nostre post per indicar un carrer correctament en anglès aprofundirem més en el vocabulari i d’aquesta manera podrem perfeccionar al màxim els nostres coneixements de l’idioma.

Centrem-nos en casos més específics perquè vegeu una sèrie d’exemples i d’aquesta forma pugueu anar practicant.

 

Demanar adreces en anglès

Amb tal de poder demanar una adreça serà fonamental conèixer els “modals” (són verbs auxiliars que no s’utilitzen com a verbs principals), a més no està malament recordar que la majoria de vegades preguntarem a desconeguts, així que la millor forma de començar és saludant-los.

Podem començar la conversa amb frases com:

  • Excuse me → Disculpi
  • Hello → Hola
  • Good morning/ afternoon/ night → Bon dia/ tarda/ nit

 

I amb l’utilització dels “modals” podem utilitzar frases com: 

  • Excuse me, could you hep me?-Disculpi, podría ajudar-me?.
  • Hello, could I ask you a question? → Hola, podria fer-li una pregunta?

 

Una vegada haguem establert una conversa i haguem cridat l’atenció de la persona que ens podria ajudar, el següent será entrar en materia, on aquestes frases us serán vitals:

  • Could you tell me how to get to.- Podria dir-me com arribar a…?
  • Do you know where the (place) is? – Sap on està el/la…?
  • Can you show me on the map? – Pot mostrar-m’ho en el mapa?
  • Is this the way to the….?  És aquesta la direcció a…?
  • Where can I find the…? On puc trobar…?
  • Could you tell me where the nearest... is?Em podria dir on està….. més proper?

 

Donar adreces en anglès

 

Si et trobes en la situació que ets tu qui has de donar l’adreça, has de saber que les següents frases són les teves millors aliades, algunes de les quals més utilitzaràs són les següents:

  • Go past Passar de llarg.
  • Go along Continuar per un carrer.
  • Go straight Seguir recta.
  • Go through  Atravessar.
  • Go out of  Sortir.
  • Go across – Creuar
  • Turn left – Girar a l’esquerra
  • Turn righ t- Girar a la dreta
  • It’s on your left – Està a teva esquerra
  • It’s on your right – Està a la teva dreta
  • At the corner – A la cantonada

 

Alguns exemples, juntant la informació que t’hem donat fins ara serien:

  • The train station is just across the street→L’estació de Metre està just creuant el carrer.
  • Go along to this way and turn left at the first corner→Segueix recte en aquesta direcció i gira a l’esquerra a la primera cantonada.
  •  When you go out of the museum you will see the restaurant in front of you→Quan sortis del museu veuràs el restaurant a davant teu.
  • Go through the avenue, turn right and you will see between the cathedral and street market in 100 meters→ Atravessa l’avinguda, gira a la dreta i el veurás, entre la catedral i el supermercat, en 100 metres.

 

A més altres oracions que també pots utilitzar per acabar de rematar la teva explicació són:

  • You will see a… – Veuràs un…
  • You are going the wrong way – Vas en el sentit incorrecte
  • Take the (first/second) on the (left/right) – Pren el (primer/segon) creuament a la (dreta/esquerra)
  • Take this road – Pren aquesta carretera

 

Amb això ja podreu sortir de moltes situacions que us trobareu, encara que el vostre nivell no sigui molt alt! Esperem que us hagi estat d’ajuda i podeu indicar un carrer en anglès de manera correcta la pròxima vegada.

Si voleu continuar avançant en el vostre anglès, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres, si feu el nostre test de nivell gratuït us direm que serveis us podem oferir. Moltes gràcies per llegir-nos.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies