Sigles i acrònims més populars de l’anglès

Les sigles i acrònims en anglès existeixen en tots els idiomes. Qui no recorda o utilitza el mític OMG? Vols conèixer les sigles i acrònims més populars de l’anglès? Segur que molts d’ells ja els coneixes, però intentarem sorprendre’t.

Diferència entre sigles i acrònims

És molt comú la confusió entre sigles i acrònims.
Una sigla és una paraula que està formada normalment per les inicials o les primeres lletres d’una frase. Per exemple: DGT significa Direcció General de Trànsit. I aquesta s’ha de pronunciar paraula per paraula , és a dir: De Ge Te.

En canvi els acrònims són un tipus de sigles que sempre es formen amb la inicial de cada paraula. A més es llegeixen com una sola paraula. Exemple: AMPA – associació de mares i pares d’alumnes es llegirà com a AM PA.

El seu ús més estès és, per descomptat, en l’argot de cada especialitat, podent existir, per tant, una sigla amb significats diferents segons el context. No obstant això, cada vegada més, s’utilitza aquest recurs en converses col·loquials, sobretot en llenguatge escrit en les xarxes socials. Tant és així que, fins i tot en Formate els incloem en la nostra programació.

I encara que el coneixement de les sigles en anglès no sigui una necessitat en si , sí que et facilitarà molt les coses, perquè no són poques les persones que les utilitzen; te les pots trobar en cartes informals, en xats, fins i tot en el mateix Londres mentres demanes alguna indicació a un vianant!

ASAP

“As soon as possible”. Tan aviat com sigui possible i es llegeix com A-SAP.
Se sol utilitzar per a contextos tant laborals com personals.

FTF o F2F

“Face to face”. Cara a cara.

S’utilitza normalment quan vols parlar de les diferències entre tenir la persona davant o no. Quedar en persona per a veure’s cara a cara.

LOL

“Laughing out loud”. Significa riure’s moltíssim i es llegeix com una paraula sola.
S’utilitza quan alguna cosa ens fa molta gràcia, en el bon sentit.

OMG

“Oh my God”. Oh, Déu meu! I es llegeix O-M-G

És una sigla en anglès que s’utilitza per a expressar sorpresa, tant d’alegria com d’expectació absoluta. A vegades, per respecte a persones religioses es canvia per Oh my Gosh. Sent així més respectuoso.

JIC

“Just in case”. Per si de cas. I es llegeix J-I-C
S’utilitza habitualment en converses informals o escrites.

KIT

“Keep in touch”. Estem en contacte.
S’utilitza per a acomiadar-se d’algú , quan hi haurà una continuació ja que queda una cosa pendent de finalitzar o vols mostrar interès a continuar tenint relació amb la persona.

IDK

“I don´t know”. No ho sé. Es llegeix I-D-K

Aquesta sigla només s’utilitza en xats i en format escrit informal. Rares vegades s’utilitza en el llenguatge oral.

UFO 

“ Unidentified Flying Object” Objecte volador no identificat. I es llegeix U-F-O
Aquesta sigla s’utilitza en contextes molt més específics que altres sigles o acrònims de l’anglès.

PS

“Post script”. Post data. Es llegeix P-S
Aquesta sigla s’utilitza generalment en contextos informals escrits, tant en xats, cartes o correus electrònics.

I fins aquí algunes de les sigles i acrònims més utilitzats en la llengua anglesa. Ara ja no tindràs excusa per a dir que no els comprens! Recorda que sempre que necessitis aprendre algun tipus de lèxic en concret, pots realitzar classes particulars o cursos d’idiomes. Si t’interessa contacta amb nosaltres.