Llista de verbs irregulars en anglès

verbs irregulars anglès

Com en qualsevol idioma, els verbs són summament importants per molts motius. Serveixen per poder construir/ produir frases simples o complexes segons el nivell de cada usuari i augmentar el nostre coneixement d’una llengua en concret. Amb l’anglès succeeix el mateix.

Encara que, els verbs irregulars en anglès semblen molt complicats per als usuaris principiants de l’idioma, no és així. En realitat, és molt més simple o fàcil que en altres idiomes. En el següent article us donaré explicacions de com utilitzar-los correctament, sigui en la seva forma positiva (afirmativa), negativa i/o en pregunta. A més, us faré comparacions perquè pugueu veure les diferències entre tots dos idiomes i així, comprovar que tan fàcil que és.

Comparacions dels verbs irregulars en anglès i en català

Posem com a exemple el verb menjar i el seu equivalent To eat en les seves formes afirmatives o positives:

CatalàAnglès
Verb en infinitiu: MenjarMenjar
Pretèrit imperfecte d’indicatiuPassat simple
pel canvivaig menjar
aquí menjavesVas menjar
Ell menjavaMenjava
Ella menjavaElla va menjar
(Això/Allò menjava) *es va menjar
Nosaltres menjàvemNosaltres vam menjar
Vosaltres menjàveuVas menjar
Ells menjavenvan menjar

*En català no existeix aquesta conjugació verbal, però és una equivalencia a la existent en anglès.

Comparant tots dos verbs, Quin et sembla més fàcil? Definitivament la forma verbal en anglès.

Funcionen tots els verbs en anglès així?

Tots els verbs irregulars, exceptuant el verb To Be, funcionen exactament així. És a dir, sabent el verb en passat, podràs utilitzar-ho/conjugar-ho amb qualsevol subjecte.

Com puc saber la forma d’un verb irregular en anglès?

La majoria d’editorials de llibres tenen una pàgina on tenen un llistat de verbs irregulars i posen la seva forma en passat. De no trobar-la, no desesperis, sempre pots mirar en un diccionari online.

Què necessito per conjugar qualsevol verb irregular en anglès?

1- El subjecte de l’oració o pronom ( I, you ,she, etc.)
2- Saber el verb irregular en passat (segona columna).
3- I ganes de posar-ho en pràctica.

El verb To Be funciona igual que qualsevol altre verb irregular?

Es podria dir que sí, encara que sí que és cert que necessiteu aprendre-us com es conjuga.
A continuació, podreu veure com es conjuga.

CatalàAnglès
Verb en infinitiu: Ser / Estar

Pretèrit imperfet d’indicatiu

Ser

Passat simple

Jo era / estavajo era
Tu eres / estavesque eres
Ell era / estavaEll era
Ella era /estavaera
( AixòEsto/Allò era / estava) *era
Nosaltres eram/estàvemNosaltres estàvem
Vosaltres ereu/ estàveuque eres
Ells eren / estaveneren

Com podeu comprovar, per poder fer frases utilitzant verbs irregulars simplement necessitem dir/ utilitzar el subjecte i la forma correcta del verb irregular.

Com fer frases negatives en passat utilitzant verbs irregulars en anglès?

En català per negar una frase en passat, simplement afegim / utilitzem el negatiu NO. Però per negar un verb en anglès sigui tan regular com irregular necessitarem dues coses:

1- Auxiliar negativa en passat: Didn’t o did not. Són exactament el mateix, simplement hi ha la versió abreujada o la versió no abreujada.
2- El verb ho posarem en infinitiu.

Com a exemple prenguem el verb comprar tant en català com en anglès.

Pretèrit imperfet d’indicatiuPassat simple
Jo no compravaJo no comprar
Tu no compravesno vas comprar
Ell no compravano va comprar
Ella no compravaElla no va comprar
(Això/Allò no comprava) *no comprar
Nosaltres no compràvemno comprar
Vosaltres no compràveuno vas comprar
Ells no compravenno van comprar

Utilitzem l’auxiliar negativa didn’t o did not per negar la frase en anglès, sigui el verb regular com a irregular, exceptuant el verb To Be.

Què és millor, didn’t o did not? Les dues formes són àmpliament utilitzades, però quan parlem en anglès didn’t és molt més utilitzat, mentre que did not se sol utilitzar en contextos escrits formals.

Per què posem el verb després de didn’t /did not en infinitiu? Perquè aquesta auxiliar ja ens indica que el verb està en passat i no és necessari esmentar-ho de nou.

Vegem l’exemple del verb To Be en la seva forma negativa en passat.

CatalàAnglès
Verb en infinitiu: Ser / Estar

Pretèrit imperfet d’indicatiu

Ser

Passat simple

Jo no estava/erano estava
Tu no estaves/eresno eres
Ell no estava/eraEll no era
Ella no estava/ eraElla no estava
(Això/Allò no estava/era ) *no va ser
Nosaltres no estàvem/éremno estàvem
Vosaltres no estàveu/éreuno eres
Ells no estaven/erenno eren

La gran diferència amb la resta de verbs és que en el verb To Be solament afegirem el negatiu NOT , en la seva forma abreujada com en la seva forma no abreujada, per negar la frase.

Com fer preguntes en passat amb verbs irregulars en anglès?

Sempre que necessitem una auxiliar per negar qualsevol verb en anglès, aquesta mateixa auxiliar apareixerà en la pregunta, però de forma invertida. És a dir, primer posarem l’auxiliar, després el subjecte i finalment el verb en la seva forma en infinitiu.

Vegem un altre exemple, però aquesta vegada en forma de pregunta. Posem com a exemple el verb nedar.

Pretèrit imperfet d’indicatiuPassat simple
¿Jo no dóna?He nat?
No t'importa?Sabia vostè res?
¿Ell nedava?¿Es nedar?
nadava ¿Ella?¿Es nedar?
(¿Això/Allò nedava?) *¿Es nedar?
¿Nosaltres nadàvem?¿Hem nedar?
¿Vosaltres nedàveu?Sabia vostè res?
¿Ells nedaven?Van haver de nedar?

Per què és important aquesta inversió? Perquè sinó l’oïdor no entendrà que li estigueu fent una pregunta. Es pensarà que simplement esteu fent un comentari.

I el verb To Be? Com és un verb lèxic i auxiliar alhora, no necessitarà cap ajuda per poder fer una pregunta. Vegem el següent requadre:

CatalàAnglès
Verb en infinitiu: Ser / Estar

Pretèrit imperfet d’indicatiu

Ser

Passat simple

¿Jo estava/era …?Era jo…..?
¿Tu estaves/eres…..?eres ... ..?
¿Ell estava/era …..?Era ell….?
¿Ella estava/era…..?Va ser ella ...?
(¿Això/Allò estava/era…? ) *Era…?
¿Nosaltres estàvem/érem…?¿Estàvem ... ..?
¿Vosaltres estàveu/éreu…?eres ...?
¿Ells estaven/eren…?Eren….?

Esperem que us haguem ajudat amb aquesta breu explicació sobre els verbs irregulars en anglès.

Ús De les cookies

Aquest lloc web utilitza galetes. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, Cliqueu l'enllaç per a més informació.

ACCEPTAR
Avís de galetes