Los 10 phrasal verbs más populares

Los phrasal verbs son verbos compuestos de verbo + preposición. Suelen haber muchas confusiones a la hora de utilizarlos. En la mayoría de ocasiones el significado del phrasal verb poco tiene que ver con el significado que tiene el verbo sin la preposición.

No solo esto si no que existen más de mil phrasal verbs… ¿Qué te parece? Seguro que al estudiar inglés en el instituto empezaste a odiarlos ya que en cada tema tenías que estudiar más y más  y parecía que nunca se acabaran.

Aunque resulta complicado hacer una selección de los phrasal verbs más populares, ya que son típicos del Inglés hablado, informales y existen muchísimos, hoy vamos a intentar explicarte cuáles son los 10 phrasal verbs más populares. Los que más se usan y más significados tienen, por lo que van a ser los más útiles cuando estudies cursos intensivos de idiomas.

Los phrasal verbs y su utilización

Seguro que al ver anteriormente que los phrasal verbs son informales, has pensado “mejor, así no tengo que usarlos en la academia ni en la universidad o el trabajo”. Error.

Si bien es cierto que el uso de phrasal verbs en el ámbito más formal o académico es muy limitado por no decir incorrecto, esto no quiere decir que no se usen en el día a día. Y se usan muchísimo. Para mantener conversaciones que no suenen demasiado formales (nadie habla de forma extremadamente formal por la calle o con amigos), para escribir mensajes, para entender películas, series o libros, o simplemente para aprender el uso real del inglés.

¡Recuerda!

Un pequeño recordatorio antes de comenzar. Recuerda que si usamos un objeto directo o indirecto con un phrasal verb, normalmente existen dos opciones;

Si es un sustantivo, podrá tener dos posiciones;

• Please, wake María up / Please, wake up María

Si es un pronombre, solo una posición;

• Please, wake her up.

Los phrasal verbs más populares

Carry out

• «Carry out» significa «sacar» o «llevar a cabo«
• Equivalencias: «to fulfill», «to perform» o «to complete a task».

Pick up

• «Pick up» significa «aprender / coger al vuelo (metafórico)«, «mejorar«, «recoger/coger» o «ligar»
• Equivalencias: «to improve», «to learn», «to colletc» o «to flirt», dependiendo del significado que tenga en cada contexto.

Put on

• «Put on» significa ponerse (ropa) y su
• Equivalencia: «to dress».
• También tiene su phrasal verb antónimo: «take off».

Make up

• «Make up» es uno de los phrasal verbs con más significados.
• Mmaquillarse«, «inventarse una mentira», «reconciliarse«, «compensar por algo», «montar»
• Equivalencias: «to compensate for», «to invent a lie», «to be reconciled» o «to put makeup on oneself».

Turn on

• «Turn on» puede significar «excitar«, «abrir«, «encender»
• Equivalencias: «to connect», «to start» o «to excite».
• Es separable y transitivo. Su antónimo es «turn off».

Hurry up

• «Hurry up» es «meter prisa» o «darse prisa»
• Equivalencia: «to rush».

Come back

• «Come back» significa «volver» o «regresar»
• Equivalencia:»to return».

Find out

• «Find out» tiene los significados de «aprender algo nuevo» o «descubrir»
• Equivalencia: «to learn a fact», «to discover».

Get off

• «Get off» puede ser «terminar«, «salir» o «bajarse«
• Equivalencia: «to finish», «to exit», «to leave»

Give up

• «Give up» significa «dejar algo» o «dejar de hacer algo», «rendirse» o «darse por vencido«
• Equivalencia: ser «to quit», «to surrender» o «to abandon hope».

Aquí termina el post sobre los prhasal verbs más populares.¡Esperamos que te haya servido de ayuda! Desde luego hay muchos más, per dejamos que los descubras por ti mismo o en nuestras clases de inglés!