•  
  •  

Acrónimos populares del inglés

Los acrónimos existen en todos los idiomas. ¿Quién no recuerda el mítico MQMF de la película American Pie (MILF en inglés)?, ¿quieres conocer los acrónimos más populares del inglés? Seguro que muchos de ellos ya los conoces, pero intentaremos sorprenderte.

Los acrónimos del inglés

Los acrónimos son el conjunto de primeras letras de una expresión que, por su contenido, se pronuncia siempre en conjunto.

Se diferencian de las siglas en que estas últimas se pronuncian como palabras (SETA sería “seta”), Los acrónimos por su parte, se pronuncian letra a letra (SETA se pronunciaría “s” “e” “t” “a”).

Acrónimos del inglés

Su uso más extendido es, por supuesto, en la jerga de cada especialidad, pudiendo existir, por tanto, un acrónimo con significados diferentes según el contexto. Sin embargo, cada vez más, se utiliza este recurso en conversaciones coloquiales, sobre todo en lenguaje escrito y en la red. Tanto es así que hasta en Format-e los incluimos en nuestra programación.

Y aunque el conocimiento de los acrónimos en inglés no sea una necesidad, sí te va a facilitar mucho las cosas, pues no son pocas las personas que los utilizan; te los puedes encontrar en cartas informales, en chats, ¡incluso en el propio Londres mientras pides alguna indicación a un viandante!

ASAP

“As soon as possible”. Tan pronto como sea posible.

Se suele utilizar para requerimientos, metiendo un poco de prisa sin quedar mal, aunque también puede utilizarse al contrario, dando a entender que haremos las cosas pronto o que pronto estarán hechas.

FTF o F2F

“Face to face”. Cara a cara.

Se utiliza en el lenguaje cibernético, al hablar de quedar en persona para verse, efectivamente, cara a cara.

Acrónimos de la lengua inglesa

LOL

“Laughing out loud”. Significa reírse muchísimo.

Se usa cuando algo nos hace mucha gracia, en el buen sentido. Aunque, claro, en el F2F es mejor reírse sin más, mucho más sano y natural 😛

WTF

“What the fuck”. Pero… ¡¿qué coño?!

De los acrónimos más conocidos y utilizados en la actualidad. Se usa en foros, en redes sociales, incluso conversando animadamente con cualquier amigo.

Como se puede suponer por su traducción, se utiliza en casos de asombro, tirando a negativo, mostrando desconcierto y/o descontento.

OMG

“Oh my God”. ¡Oh, Dios mío!

Es un acrónimo inglés que se usa para expresar sorpresa, tanto de alegría como de expectación absoluta.

A veces, por respeto a personas religiosas se cambia por Oh my Gosh.

English Acronyms

ILY

“I love you”. Te quiero o te amo.

Apelativo cariñoso. Aunque, bajo nuestro criterio, el amor debe expresarse con todas las letras 🙂

JIC

“Just in case”. Por si acaso.

No se utiliza en todos los casos en los que nosotros utilizamos el por si acaso, valga la redundancia. Se refiere a un “por si suena la flauta“.

KIT

“Keep in touch”. Estamos en contacto.

Se utiliza para despedirse, cuando un tema queda pendiente de tratar o quieres mostrar interés en continuar teniendo próximamente una relación con la persona.

IDK

“I don´t know”. No lo sé.

Por su pronunciación sólo se utiliza en chats y en formato escrito, pues decirlo de manera oral lleva más tiempo que directamente soltar el “I don´t know”.

Y hasta aquí algunos de los acrónimos más utilizados en la lengua inglesa. ¡Ahora ya no tendrás escusa para decir que no los comprendes! Recuerda que siempre que necesites aprender algún tipo de léxico en concreto, puedes realizar clases particulares de idiomas.

¡Compártelo!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInShare on TumblrShare on RedditShare on StumbleUponEmail this to someone
Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies